Magic Knight Rayearth - Una principessa in pericolo per le CLAMP

Le tre protagoniste

Magic Knight Rayearth (魔法騎士レイアース Mahō kishi Reiāsu, Mahō kishi Rayearth) è un manga mahō shōjo pubblicato dal 1993 dalle CLAMP e si compone di due serie da tre volumi, per un totale di sei albi. Dal manga originale sono anche stati tratte due serie anime (da venti e ventinove episodi) e tre OAV, che narrano la storia in modo leggermente differente dall’originale, cambiando i rapporti tra i vari personaggi. Il mio amore per le CLAMP (non ci posso fare niente, alla fine mi piacciono e prendo tutto quello che producono, anche certe sole illeggibili di cui parlerò in futuro) nasce proprio con quest’opera perché l’anime (passato su Italia 1che ovviamente non ha potuto esimersi dal censurarlo orrendamente - clicca qui per leggere quello che è successo al finale con il titolo “Una porta socchiusa ai confini del Sole”) è stata la prima serie che sono riuscita a guardare in televisione sfidando il divieto paterno. Sonp cose che ti segnano la pre-adolescenza queste. Prima di cominciare con la recensione avviso chi non avesse ancora visto o letto tutta la serie di non andare avanti nel post perché sarò un po’ più spoilerosa del mio solito, dato che il finale è qualcosa di talmente fondamentale che non può non essere citato.

La principessa Emirude, Colonna
di Cefiro

Le protagoniste di questa storia fantasy sono Hikaru Shido, Umi Ryuzaki e Fuu Hooji, tre comuni studentesse di scuola media che, durante una visita alla Tokyo Tower, vengono magicamente teletrasportate in un’altra dimensione dalla biondissima principessa EmeraudeTutti i nomi dei personaggi e dei luoghi, ad eccezione di quelli delle protagoniste e di Mokona, sono presi da automobili - clicca qui per la lista completa. Nel misterioso mondo dove giungono incontrano il monaco guida Clef, un potente mago con l’aspetto di un bambino che spiega loro la situazione disperata in cui versa l’intero pianeta Cefiro. Infatti, laggiù tutto avviene secondo la volontà della principessa Emeraude, sua Colonna portante e figura suprema che, grazie alle sue continue preghiere, riesce a mantenere la pace e la serenità. Purtroppo la giovane è stata rapita dal Gran Sacerdote Zagato e non è più in grado di adempiere alle sue normali funzioni, con il risultato che Cefiro, un tempo florido e sicuro, sta rapidamente diventando un luogo pericoloso e pieno di mostri.

Da sinistra Umi, Hikaru e Fuu,
davanti a loro Mokona

Data la potenza bellica di Zagato, insuperabile da qualunque abitante del pianeta, la Colonna ha evocato le tre ragazze da un altro mondo, insignendole del ruolo e del titolo di Magic Knight. Le tre all’inizio non hanno alcuna intenzione di essere collaborative ma si fanno rapidamente convincere a salvare la principessa dal fatto che quello è l’unico modo per tornare a casa propria e dalla comparsa di Alcione, una sottoposta di Zagato, che tenta di farle fuori. Clef dona loro delle armature in grado di evolversi e la capacità di usare la magia e le spedisce a cercare Presea, il miglior fabbro di tutta Cefiro, nonché l’unica in grado di forgiare le armi adatte alla battaglia imminente. Una volta debitamente equipaggiate, le tre pulzelle si recano, guidate da Mokona, una specie di coniglio bianco, nei vari templi in cui sono custoditi i Geni Managuerrieri (detti anche Mashin, dei mecha guidati tramite la magia), dove, ovviamente, ad attenderli ci sono sempre anche gli sgherri di Zagato.

Il cast della prima serie al gran completo. Da sinistra: Presea, Clef, Ferio, le tre protagonite
Emeraude con Zagato, Rafaga, Ascot, Caldinia, Alcione (seduta) e Mokona

Sconfitti questi e risvegliati tutti e tre i loro Managuerrieri (Ceres, Windam e Rayearth) le fanciulle si dirigono finalmente verso la base del nemico e, dopo una violenta battaglia, uccidono il Gran Sacerdote. A questo punto si sentono delle vere e proprie eroine e sono pronte per la festa di bentornate a casa, ma ad attenderle c’è una brutta notizia: in realtà Zagato era l’uomo follemente amato dalla bella Emeraude e la donna, impazzita dal dolore per la perdita del fidanzato, cerca di ucciderle. La vera missione dei Cavalieri Magici era proprio quella di uccidere la principessa, ormai non più in grado di occuparsi pienamente del pianeta perché distratta da pensieri d’amore per il bel sacerdote. Il segreto che le giovani guerriere scoprono troppo tardi è che Zagato aveva rapito Emeraude nel disperato tentativo di salvarle la vita solo dopo che lei aveva evocato i Cavalieri Magici per porre fine alla sua stessa esistenza. Con le lacrime agli occhi e il cuore in frantumi le tre danno il colpo di grazia all’infelice principessa e tornano finalmente a Tokyo. Quella che era partita quasi come una scampagnata si è rivelata alla fine una vera e propria tragedia.

I tre Managuerrieri, Ceres (blu), Windam (verde) e Rayearth (rosso)

Nella seconda serie le tre giovani riescono finalmente a tornare a Cefiro, un mondo ormai in fin di vita per l’assenza della sua Colonna, minacciato anche dagli abitanti di tre pianeti limitrofi che non vogliono farsi scappare l’occasione di conquistarlo. Questi sono la piccola principessa Asuka di Fahren (un regno in stile cinese), le arabeggianti gemelle Tarta e Tatra di Chizeeta e Eagle Vision, il comandate del tecnologico pianeta Autozam. Per rendere tutto ancora più complicato fa il suo ritorno in terra natia il fortissimo spadaccino magico Lantis, fratello minore del defunto Zagato, dopo un lungo periodo di permanenza proprio si Autozam. L’obiettivo di questi invasori è quello di conquistare la Via della Colonna, diventando appunto la nuova Colonna di Cefiro, e ereditare i poteri che furono della principessa Emeraude. Tra i tanti contendenti al titolo ad essere scelti sono i due che dimostrano una forza di volontà maggiore e vengono trasportati a Tokyo per sfidarsi in un duello definitivo. A sorpresa si tratterà di Hikaru e Eagle, ma a spuntarla sarà la proprio ragazza che riuscirà, in modo assolutamente inaspettato, a porre fine alla crudele storia della Colonna di Cefito e a salvare anche il povero Eagle.

Lantis con Eagle su un albero (sono il principale sottotesto shonen-ai della serie)

In soli sei volumi le CLAMP riescono a creare un bellissimo mondo fantasy, pieno di personaggi interessanti e particolari. Anche se i rapporti tra di loro possono essere a tratti un po’ forzati (insomma, nella prima serie le tre protagoniste si conoscono da nemmeno un’ora e già si giurano amicizia eterna, nella seconda Hikaru parla per dieci minuti con Lantis ed è la donna della sua vita) la storia procede scorrevole e emozionante.

Fuu (in italiano Anemone), capace di usare
la magia del vento

La cosa più interessante che le autrici riescono a fare in questo manga è il progressivo mutare dell'atmosfera che circonda i vari personaggi. Nella prima parte del manga si potranno osservare degli ambienti molto luminosi e naturali, in cui si muovono delle ragazze allegre e scanzonate e in cui viene spesso fatto uso del super-deformed per simpatici siparietti comici. Man mano che si avanza nella storia, però, l’ambientazione cambia, diventando sempre più dark, spariscono le gag, e aumenta anche l’introspezione dei vari personaggi. Se la prima serie poteva sembrare avere quasi la trama di un comune di gioco di ruolo in cui le protagoniste risolvono le quest che vengono loro affidate, nella seconda viene dato molto spazio all’analisi del trauma che la morte della principessa Emeraude ha lasciato nei cuori di tutti quanti i personaggi, dando loro ulteriore spessore.

Hikaru (Luce) che padroneggia il fuoco

In oltre, bisogna assolutamente segnalare che l’anime riesce nell’impresa di migliorare la trama, lasciando più spazio a determinate situazioni (ad esempio le principesse di Chizeta e Faren assumono una maggior importanza), introducendo dei nuovi personaggi che approfondiscono alcuni aspetti della vicenda un po' trascurati nel manga e arrivando ad un finale diverso da quello originale, ma fin più emozionante. Per dire, credo che la morte di Eagle sia assolutamente coerente con la situazione drammatica in cui versa a fine serie e che il suo sacrificio sia molto più sentito e commovente in questo modo, rispetto alla versione zuccherosa del manga in cui ne esce in una specie di coma vigile. In oltre, Nova, la giovane nata dall’ombra nel cuore di Hikaru nel momento in cui la ragazza ha partecipato all’omicidio della principessa, credo che sia il miglior personaggio filler che io abbia mai visto. La sua presenza giustifica molti punti della trama, tra cui il fatto che delle tre protagoniste proprio Hikaru sia stata scelta per il ruolo di nuova Colonna di Cefiro.

Umi (in italiano Marina) con il suo spirito
dell'acqua

Il disegno delle CLAMP è come sempre molto dettagliato ed elegante e regala delle tavole stupende, ricche di chiaroscuri e di perfetti retini. La cura e i particolari che le autrici (in particolari Mokona, la disegnatrice) mettono nella loro creazione è palese, basta guardare quanto precise sono le protagoniste, con le loro bellissime armature e armi in grado di evolvere. Il dinamismo delle scene d’azione è come sempre di ottimo livello e offre delle tavole piene di combattimenti così travolgenti che vanno persino un po’ a discapito degli sfondi. Specialmente nella seconda serie, tendono ad essere un po’ assenti (tutti i combattimenti avvengono in cielo). Il character design è quello classico delle CLAMP e offre corpi slanciati abbinati a volti spigolosi e un po’ femminili alternati a personaggi paffuti e con le guanciotte rotonde ma sempre molto raffinati a originali.

Lantis (in nero) e Zagato (in bianco)

In conclusione Magic Knight Rayearth è uno di quei manga a cui sono particolarmente affezionata e che, con i suoi personaggi coinvolgenti e il suo bellissimo disegno, riesce a farsi sempre rileggere molto volentieri. Con la sua forma scorrevole ed elegante tratta temi come quello dell’amicizia, del coraggio e delle scelte che possono condizionare il destino di altri, senza mai diventare pesante o noioso. Devo ammettere che la prima volta che vidi in televisione il finale della prima serie (l’episodio venti) ci rimasi malissimo, abituata com’ero ad una visione molto americanistica del bene e del male come entità separate e facilmente riconoscibili (Disney docet). Per me Zagato era un cattivo, punto. Non mi aveva neppure sfiorata l’idea che potesse avere le sue ragioni per comportarsi così e le rivelazioni sul suo conto mi fecero molto pensare. Consiglio a tutti la lettura del manga e la visione dell’anime (possibilmente con il doppiaggio Yamato e non con quello Mediaset), che, come detto in precedenza, specialmente nella seconda serie, è superiore alla controparte cartacea. Dato che ci siete anche un’occhiata agli OAV, pur non essendo all'altezza del resto, non sono affatto male: l’ho già detto no, che amo questa serie e i suoi personaggi?

Siglia italiana, cantata da Cristina d'Avena (che ricordo ancora tutta a memoria).

Solo una piccola parentesi finale sulla sigla, ma chi scrive i testi? Dove diavolo nell'anime compare quella maledetta porta socchiusa? Ma quale soffio d'amore e libertà, tutta la storia di ambientata su Cefiro si basa sul fatto che la Colonna non è libera neppure di amare! Prima di scrivere queste robe sarebbe tanto bello che si guardassero almeno due episodi! 

Ma la parte migliore è la prima strofa (nella versione passata in tv per fortuna è stata toltaPer vedere un filmato dove c'è tutta la canzone completa) che inizia così: 

In un regno leggendario c'è una principessa, 

fiera, bella e coraggiosa proprio come una leonessa

Ora, non è per fare la solita precisina scassaballe, ma a dir la verità Emeraude più che fiera e coraggiosa la definirei debole e infida: organizza tutta sta menata dei Cavalieri Magici per compiere un doppio omicidio/suicidio (in cui coinvolge anche quel poveraccio di Zagato, vera vittima di tutta la storia) solo perchè è stufa di lavorare. Tra le altre cose alla fine della seconda serie Hikaru dimostra pubblicamente quando fosse poco furba risolvendo il problema della Colonna di Cefiro in cinque minuti.

Questa invece è la terza opening giapponse, relativa all'ultima parte della seconda serie. La colonna sonora originale è interessante e coinvolgente (qui la prima opening e qui la seconda).