A Silent Voice - Bullismo e disabilità

La cover del primo volume con
i due protagonisti della storia

A Silent Voice (聲の形 Koe no katachi, leteralmente "La forma della voce") è un manga shōnen concluso e composto da sette volumi. Disegnato e sceneggiato da Yoshitoki Ōima è stato pubblicato inizialmente come capitolo autoconclusivo su Bessatsu Shonen Magazine nel 2011 e poi, come serie regolare settimanale, su Weekly Shōnen Magazine della Kodansha tra il 7 agosto 2013 e il 19 novembre 2014. La serie ha vinto il Comic Natalie Grand Prix nel 2014 e il Kono Manga Sugoi nel 2015 ed è candidata al Manga Taisho Awards 2015. A causa delle tematiche forti che tratta, la Kodansha inizialmente si era rifiutata di pubblicare la serie regolare ma, dopo una lunga battaglia legale sfociata in tribunale, la rivista si trovò costretta a ripubblicare l'episodio autoconclusivo iniziale e a far poi partire la serie vera a proprio nell'agosto del 2013. In Italia la serie è pubblicata con cadenza bimestrale dalla Star Comics in un'edizione con sovraccoperta ma senza pagine a colori al prezzo di 4,90 €.

La nuova arrivata

Shoya Ishida è un ragazzino delle elementari, allegro, vivace e che odia più di ogni altra cosa annoiarsi. Con i suoi due amici del cuore organizza spesso delle pericolose prove di coraggio, che solitamente finiscono con tuffi nel fiume da ponti sempre più alti. Dai suoi compagni di classe è amato e ammirato per la sua spregiudicatezza, anche se alcuni cominciano a considerare il suo comportamento piuttosto infantile. Un giorno si trasferisce nella sua classe Shoko Nishimiya, una bambina sorda.

Shoya inizia a tormentare Shoko

Da quel momento il centro di gravità dell'universo di Shoya cambia e tutto il suo sforzo per non annoiarsi si focalizza interamente sul dar fastidio alla ragazzina. Inizialmente si tratta di piccoli scherzi, di goliardate per testare quanto effettivamente la ragazzina sia sorda, ma, man mano che passa il tempo, il giovane si fa prendere la mano, ignorando i suggerimenti di chi cerca (blandamente) di fermarlo, e diventa pian piano sempre più crudele. In pochi mesi Shoya (e alcuni altri compagni) si trasformano in dei bulli che rendono la vita impossibile a Shoko e che fanno persino cambiar scuola a Sahara, l'unica che aveva provato sinceramente a diventarle amica. Però, questa situazione non è destinata a durare: Shoya, infatti, pensa bene di distruggere ripetutamente il costoso apparecchio acustico della povera Shoko, facendo arrivare la questione (per meri motivi di soldi) all'orecchio del preside. Messa alle strette, la classe lo indica come unico colpevole di tutte le nefandezze perpetrate e lo isola. Nel giro di un giorno Shoya passa dall'essere un leader ad essere la nuova vittima destinata e si trova a provare sulla sua pelle tutte le cattiverie che fino al giorno prima era lui stesso a mettere in pratica.

Gli scherzi diventano sempre
più pesanti

L'aspetto psicologico di questo manga è molto importante. All'inizio, devo dire, avevo un po' storto il naso sul ritratto del protagonista, dipinto come un ragazzino piuttosto stronzo ma indubbiamente vincente. Ovviamente poi le cose cambiano ed è esattamente il momento in cui la storia si fa avvincente e interessante. Già quando Shoya fa il bullo con la povera Shoko il lettore smaliziato si rende conto che c'è qualcosa che non va. Certo tutto va bene per lui ma i suoi pensieri sono troppo discordanti rispetto alle sue azioni e ci si trova a domandarsi come faccia a non rendersi conto di cosa sta effettivamente combinando. Ma Shoya è così. Stupido, vivace e spregiudicato e non si accorge di nulla auto-convincendosi di essere nel giusto. Dall'altra parte c'è Shoko. Shoko è una ragazzina disabile ma forte, che cerca di far di tutto per farsi accettare e che lotta fino alla fine, silenziosa e dolce.

E la isolano sempre di più

Capire i sentimenti di Shoko è più difficile (non sono scritti nero su bianco, come quelli di Shoya, che, nonostante tutto, è il protagonista) ma colpiscono il lettore come un pugno. Intorno a loro due c'è il mondo della scuola, composto da persone, sia adulte, sia bambine, che mostrano una cattiveria senza senso. La cosa più brutta dell'intera faccenda è il continuo cercare di assecondare la massa, scaricando le proprie frustrazioni sul più debole in circolazione. Prima si prendono gioco della maestra di sostegno (poretta, l'unica volenterosa), poi allontanano Sahara, intanto infieriscono su Shoko e, quando anche lei se ne va, si girano sulla prima vittima disponibile: Shoya. Trovo questo modo di pensare raccapricciante e ancor più raccapricciante il fatto che sia accettato [1].

Non solo i compagni, ma anche il maestro

Da punto di vista del disegno, bisogna dire che lo stile di Yoshitoki Ōima è piuttosto classico e offre un character design con personaggi facilmente riconoscibili ed espressivi e sfondi piuttosto accurati. Ora, il tratto dell'autrice non è particolarmente caratteristico, per cui probabilmente non avrei preso il volumetto alla cieca, solo dopo averlo sfogliato in fumetteria, ma è davvero molto brava nel far crescere la tensione degli eventi senza che i suoi stessi personaggi se ne accorgano, mentre il lettore percepisce chiaramente la pressione psicologica e l'ansia della corsa verso il disastro.

Da carnefice a vittima

In definitiva posso dire di aver preso A silent voice dietro suggerimento di Caroline Preston e di non essermi assolutamente pentita della scelta, anzi, trovo che sia un'ottima lettura che porta a riflettere e a ripensare a situazioni che forse (magari non così estremizzate) si è in parte vissute da protagonista o da spettatori nel passato. Il tema del bullismo il Giappone è molto sentito e, dalla quantità di storie che ne parlano, non esito a credere che la disavventura vissuta da Shoko prima e da Shoya dopo sia qualcosa di piuttosto comune nel Paese del Sol Levante, ma non per questo il bullismo nostrano (che esiste e prospera, pensate al ragazzo caduto dal balcone in gita la scorsa settimana) è meno rilevante. Per di più, questa serie non si limita a trattare solo questo tema ma ne affronta anche un altro piuttosto interessante e non così semplice da trovare tra le pagine dei manga: la disabilità.

L'autorità lo rinnega

Shoko, infatti, non solo è vittima del bullismo, ma è anche una ragazzina sorda, una ragazzina che fatica a comunicare e che viene percepita da chi le sta intorno come una specie di aliena. In definitiva mi sento di consigliare A silent voice a tutti quelli che vogliano leggere una bella storia, una storia un po' diversa dal solito, che saprà sicuramente coinvolgere e appassionare anche il lettore più esigente grazie al bellissimo ritratto che offre dei suoi protagonisti. Non vedo l'ora di leggere il prossimo volume!

Altre opere sul tema del bullismo (nelle sue varie declinazioni):

1. Life
2. Limit
3. Questo non è il mio corpo
4. Peach Girl
5. Kokuhaku 
6. GTO
7. Prophecy

NOTE:

[1] Quando frequentavo le scuole elementari nella mia classe successe un episodio di bullisimo simile a questo. La vittima fu una bambina di nome C., la sua colpa quella di essere un po' strana (ora, dico un po' strana ma non faceva nulla di particolare, semplicemente non si adattava ai trend più di "moda" ed era un po' svampita . In realtà, in confronto a lei, io, con la mia ossessione per la lettura, il mio abbigliamento pieno di fuseaux a fiori e la mia totale ignoranza dei programmi televisivi più in voga - causa divieto domestico - ero molto più strana, ma ero piuttosto popolare all'epoca, per cui mi era permesso fare quello che mi pareva - e poi non sono mai stata una con cui è particolarmente piacevole litigare, mentre lei era una che non reagiva mai alle provocazioni). Fatto sta che un giorno un ragazzino e una ragazzina cominciarono a chiamarla Infectosis e a pulire qualunque cosa lei toccasse con la manica di una maglia, dicendo che era infettiva e che rischiavano tutti di diventare così. In pochi giorni tutta la classe si unì al "gioco" e fece in modo di non rivolgerle la parola, di non sfiorarla e di pulirla dove toccava. Se parlava davanti a qualcuno si coprivano subito la bocca con un fazzoletto o la manica. A non partecipare eravamo solo io e la mia amica R. Mi ricordo che la cosa mi infastidiva parecchio ma che mi limitai a dire ai compagni di non farlo in mia presenza, senza però mai oppormi al 100% al "gioco" (e me ne vergogno, ma uno dei promotori era il mio migliore amico dell'epoca e non avevo voglia di litigarci, visto che aveva una leggera tendenza isterica). Il "gioco" finì il giorno in cui un compagno particolarmente idiota la ferì sul viso cercando di metterle il cestino della carta in testa e le maestre scoprirono tutto, punirono tutta la classe (tranne me e R., visto che C. stessa disse che non eravamo coinvolte) e cominciarono a controllarci più strettamente. Se tornassi indietro, due schiaffoni (o anche di più) al mio amico non li toglierebbe nessuno, ma, a differenza di quello che accade nella storia di A silent voice, il "gioco" finì lì e a nessuno passò nemmeno per l'anticamera del cervello di rifarsi per vendetta della punizione sul chi aveva iniziato. Quello che mi fa sempre impressione di queste nipponiche di bullismo è che quando il "gioco" è iniziato non si ferma più, semplicemente viene cambiata la vittima, con i docenti regolarmente conniventi!