Poco Raccomandabile - Come decostruire un'identità

La cover del volume

Poco Raccomandabile (Mauvais genre) è una graphic novel francese (ossia un volume unico ciccioso) realizzato da Chloé Cruchaudet, edito in madre patria da Éditions Delcourt nel 2013 e pubblicata in Italia il 9 ottobre 2014 per dalla Cocoino nella serie Cocoino Cult (al costo di 19,00€). L'opera è tratta dal libro La garçonne et l’assassin. Histoire de Louise et de Paul, déserteur travesti, dans le Paris des années folles di Fabrice Virgili e Danièle Voldman (che non è un romanzo ma è un lavoro storico di documentazione della vita di persone realmente vissute) e ha vinto il prestigioso premio Prix Cultura del festival diAngoulême ed è stato incoronato come miglior fumetto 2013 dalla nota rivista francese Lire.

L'incontro tra i due giovani

Luise Landy e Paul Grappe sono due giovani parigini che si conoscono, si frequentano, si innamorano e si sposano. Il giorno stesso del matrimonio Paul parte per il servizio militare, promettendo di essere dalla sua bella il prima possibile per costruire insieme la vita dei loro sogni, ma, quando ormai la leva obbligatoria è quasi terminata, scoppia la Prima Guerra Mondiale e l'uomo viene mandato al fronte. Qui, nella puzza e nella desolazione delle trincee, assiste a degli orrori e a dei massacri tali da fargli prende una decisione sofferta: disertare! Aiutato da Luise torna a Parigi e si nasconde in un misero alberghetto (l'unico che si possano permettere con lo stipendio da sarta della povera donna), dove i giorni cominciano a scorrere tranquilli e uguali. 

Paul non può uscire. Paul non può farsi notare. Paul deve stare tutto il giorno in quel poco spazio vitale a girarsi i pollici. Paul si annoia e diventa scorbutico. Paul comincia a bere troppo.

La prima volta che Paul
indossa gli abiti colorati
di Suzanne

Una sera però, succede qualcosa di imprevedibile. Luise è stanca e si infila a letto senza obbedire a tutte le richieste del marito e Paul decide di indossare i vestiti della donna per andarsi a comprarsi l'alcool che desidera sotto mentite spoglie. Lo stratagemma funziona magnificamente e per Paul, per la prima volta dopo tanto tempo, all'interno di quei vestiti colorati si apre uno spiraglio di libertà. Dal giorno dopo, con l'aiuto di Luise, Paul abbandona il suo personaggio maschile e si trasforma in una donna. Indossa abiti della sua taglia, si fa rimuovere i peli, porta un seno finto e impara i modi da raffinata signorina, creandosi l'identità fittizia di Suzanne. Suzanne è libera, Suzanne può lavorare, Suzanne può parlare con la gente, Suzanne può uscire, ma Suzanne è anche una donna spigliata e disinibita, una donna che mal sopporta la sua tranquilla moglie e che vuole divertirsi. Il rapporto già incrinato tra i due sposini comincia a peggiorare sempre di più, fino a giungere ad un punto di totale rottura quando, dieci anni dopo la fine della guerra, arriva finalmente la tanto attesa amnistia per i disertori. Suzanne viene spazzata via con un colpo di forbice e rimane sono Paul, un uomo che ha ormai perso completamente la propria identità.

Suzanne perde le sue inibizioni
sessuali 

Paul è un personaggio complesso. All'inizio è un comune ragazzotto come tanti ce ne sono, con i suoi sogni e le sue aspirazioni giovanili, ma, pian piano, viene letteralmente decostruito mentre gli vengono portati via i vari aspetti della propria figura, lasciando alla fine solo un guscio vuoto che ha l'aspetto fisico del ragazzo iniziale ma che all'interno non contiene nulla se non paure e rimpianti. Per prima cosa gli viene strappata la sua spensierata giovinezza (quando viene costretto, a soli diciotto anni, ad affrontare la Prima Guerra Mondiale), poi è la volta del suo essere soldato (quando decide di disertare), poi il suo essere uomo (quando decide di diventare Suzanne) e, infine, il suo essere donna (quando arriva finalmente l'amnistia).

L'annuncio della fine della
Grande Guerra

Ogni volta che gli viene strappata di dosso una di queste pelli Paul muta, evolve, cambia ma perde anche parte della sua umanità e della sua sanità mentale e acquista nuovi demoni interiori. Il risultato è che diventa emotivamente instabile, frustrato e interiormente fragile. Ma, alla fine, Paul è una vittima o un carnefice? Questa è una domanda difficile a cui rispondere. Paul è una vittima perché finisce stritolato dalle maglie di un sistema che fondamentalmente non lo accetta. Paul non è un soldato coraggioso, Paul non si vergogna a vestirsi da donna, Paul è disinibito ma anche molto ingenuo, Paul non capisce quando le cose comincino ad andare a rotoli. Paul semplicemente non riesce ad adattarsi al ruolo di genere che la società gli ha imposto (buon soldato, bravo marito, gran lavoratore) [1].

Il soldato Paul Grappe

Ma Paul è anche un uomo violento che si sfoga picchiando, insultando e maltrattando ripetutamente [2] l'unica persona che è sempre stata al suo fianco e che l'ha sempre aiutato: Luise. Luise, al contrario del marito, è una ragazza tranquilla, una donna che accetta senza particolari problemi le stranezze del marito (prima disertore e poi, come viene definito nella storia, invertito) e che cerca di salvare la sua famiglia stringendo i denti, pensando positivo e  tirando la carretta. Luise è paziente ma non stupida, capisce che le cose con Paul vanno sempre peggio ma tiene duro, sperando di riuscire ad avere una vita normale fino alla fine. Anzi, se devo dire, Luise è una donna d'acciaio. Certo, in alcuni momenti della storia ha un paio di debolezze ma è una presenza solida e rassicurante che ben si contrappone al personaggio vuoto e sfuggente che diventa pian piano Paul.

I demoni di Paul

Dal punto di vista del disegno bisogna dire che il tratto di Chloé Cruchaudet è molto semplice e delineato nel tratto, estremamente espressivo nei volti affilati dei suoi personaggi ed indubbiamente elegante nelle pose e nei gesti dei soggetti in scena. La prima cosa che salta all'occhio sfogliando il volume è l'assenza delle classiche vignette, soppiantante da dei quadri che sfumano senza un confine netto nella pagina. Poi ci si rende conto che l'intero volume è in bianco e nero, ad esclusione di alcune studiate macchie di colore (prevalentemente il rosso) che accompagnano i vari personaggi nella pagina e fanno risaltare con grazia determinati particolari rilevanti (qui è la camicetta di Suzanne, lì è la bandiera francese, laggiù è la gonna di Luise). Infine, ci si accorge del fatto che il bianco e nero non è stato realizzato con tratti di pennino e retini ma grazie ad una pregevole tecnica acquerellata che dona all'intera vicenda un'atmosfera leggermente onirica, pur facendola rimanere concretamente ancorata alla Parigi della Grande Guerra e del dopoguerra.

Paul e Luise, felici, il giorno
del loro matrimonio

In definitiva devo dire che Poco Raccomandabile è stata un'ottima lettura. Inizialmente non avevo neppure preso in considerazione l'idea dell'acquisto (perché non conoscevo il volume e poi tra le mie regole "non scritte" per salvaguardare il portafoglio ci sarebbe quella di non comprare volumi non nipponici [3]) ma poi, leggendo questa recensione di Hermès Athens mi sono talmente incuriosita che quando mi sono trovata davanti il volume in fumetteria non ho resistito e l'ho preso. Come credo si sia capito, l'ho adorato. Ho adorato come l'autrice riesca a decostruire in modo logico e progressivo la figura di Paul, come riesca a caratterizzare al suo fianco una moglie forte ma modesta e come la sua mano sia elegante ed espressiva (con pochi tratti riesce a passare tantissime emozioni al lettore). In definitiva lo consiglio a tutti quelli che vogliono leggere una storia molto particolare, delicata ma anche cruda, ispirata alla storia vera di Paul Grappe (al fondo del volume c'è una sua foto al Bois di Boulogne, con indosso gli abiti di Suzanne), una storia che approfondisce come una persona possa perdere completamente la propria stabilità psichica e la propria identità (anche di genere) quando gli vengono man mano strappati via i personaggi che si è cucito addosso.  Un volume assolutamente da non perdere!

Per approfondire: Intervista all'autrice

 

Post sulle questioni di genere:

1. Gender Identity Disorder (slice of life)
2. Ranma 1/2 (comico, combattimenti)
3. Afterscool Nightmare (horror)
4. F. Compo (comico)

 

NOTE:

[1] Non la farò lunga ma i ruoli di genere sono un tema che mi sta abbastanza a cuore perché secondo me sono una delle imposizioni più assurde ancora vigenti nell'attuale società. Semplicemente non tutti gli uomini sono uguali agli altri uomini e non tutte le donne sono uguali alle altre donne. Ci sono donne che amano curarsi esteticamente, che amano badare al focolare e crescere figli e ci sono donne che amano fare i soldati, le astronaute o gli ingegneri (o le caministe, le muratrici o le pescatrici). E poi ci sono donne soldato e al contempo ottime madri. E nello stesso modo ci sono uomini che amano curare il proprio aspetto, uomini che adorano crescere i figli, uomini che vogliono fare i maestri d'asilo e uomini che sono ottimi soldati. E uomini che sono entrambe le cose. Sarebbe bello che ognuno potesse scegliere cosa essere senza dover rendere conto alla società della propria mascolinità o femminilità, senza dover rispettare un ruolo preciso che la società gli ha imposto fin dall'infanzia (per capire cosa intendo basta guardare i reparti giocattoli dei vari toy store. Le zone maschio e femmina sono divise in modo inequivocabile e mostrano chiaramente cosa la società si aspetta che i bambini diventino da grandi - e non dico che non dovrebbero esserci elettrodomestici giocattolo e bambole nel lato "femmine" ma che non dovrebbe esserci un "lato", per cui le bambine possano giocare liberamente con le costruzioni e i bambini con le bambole. E possibilmente avere un po' dell'uno e un po' dell'altro) e senza fare un mestiere ritenuto "da uomo" o "da donna" (che poi, secondo me, gli unici mestieri in cui, per svolgerli, è necessario appartenere ad un certo sesso sono quelli che implicano l'uso diretto di organi genitali - tipo il tester di preservativi o l'indossatrice di reggiseni). Ormai dovremmo essere abbastanza maturi come società per riconoscere pari dignità, pari diritti, pari opportunità e pari doveri a entrambi i sessi, per cui sarebbe anche ora di abolire i ruoli di genere (un po' come sta succedendo nel Nord Europa).

[2] Paul non si limita a picchiare, sminuire e insultare ripetutamente Luise, ma arriva a rifiutarla da un punto di vista sessuale (compensando con i fatti torbidi del bosco del Bois de Boulogne), ad essere geloso di lei (principalmente per il fatto che lei è una vera donna) e a denigrarla. Tra l'altro l'uomo, man mano che la storia va avanti, mostra una sempre maggiore incapacità a lavorare per portare da mangiare in famiglia (che secondo me comunque è un problema grave, visto che il sostentamento della coppia ricade praticamente al 100% sulle spalle della povera donna, a cui sono anche demandati i lavori di cura, mentre lui spende soldi per frivole camicette e alcool a fiumi) e una totale incapacità di accettare le critiche. Più passa il tempo e più Paul si comporta in modo ignobile con la sua compagna, facendole pressioni psicologice, violenza fisica e costringendola a lavorare e pulire per due!

[3] Ormai è diventata una barzelletta questa "regola", compro di tutto e di più, dovrei abolirla e basta.