martedì 19 novembre 2013

20

Cross-Talk: L'importanza di chiamarsi Robin (3 di 3) - Robin è un bel nome!

(Se non leggi bene, clicca qui)
Alla fine Throttle l'ha spuntata e ha saputo i nomi. Sta ancora ridendo adesso a vignetta terminata (spero non gli prenda un colpo), specialmente quel Dick l'ha ucciso (in inglese "Dick" si può tradurre con "Pene", inteso non come plurale di pena ma come membro maschile). Come Terry è un diminutivo (del più virile Terence), Dick è diminutivo di Richard (ma solo Alfred lo chiama così), mentre Tim di Timothy (ma tanto è Tim per tutti. Solo il solito Alfred si ricorda il nome esteso). E Terry, in tutto questo? Non doveva essere punito per essersi fatto sgamare il nome? Cosa gli sarà successo? Lo scopriremo nella prossima puntata!

PS: Per chi se lo fosse perso (e lo rimando ai tipo trecento posto che ho scritto su Batman, Batman si chiama Bruce Wayne).


Qui puoi trovare un post sui Biker Mice, qui uno su Batman: The Animated SeriesThe New Batman Adventures e Batman Beyond, ecco Batman:The Brave And The Bold e qui quello che ho scritto su One Piece.

author

SCRITTO DA: Acalia Fenders

Sono una blogger di Torino che si occupa di fumetti e animazione dal 2010. I mei interessi spaziano dai classici fumetti (di cui ha una considerevole collezione) ai telefilm, dai film ai cartoni animati (anime e non!). Amo il Giappone e ho una sconsiderata e inarrestabile passione per Batman.





20 commenti :

  1. La vignetta finale mi ha fatto molto ridere!
    Bella gag :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille :D
      Le battute sui nomi di questi poveretti si sprecano XD

      Elimina
  2. Ahahahahah! Poverini.. in effetti hanno tutti nomini piccini banalini.. ahahah!
    "Robin" fa decisamente miglior figura!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. C'è anche il povero Jason Todd (il secondo Robin, quello che muore per mano del Joker) che, per non farlo sentire fuori dal gruppo, viene chiamato amichevolmente Jay XD
      Robin va decisamente meglio (se non fosse che anche lì si possono cucire un sacco di giochi di parole, visto che in inglese vuol dire Pettirosso) XD

      Elimina
    2. Non ti dico quando le cattive o le altre eroine/vigilanti lo chiamano amichevolmente "Bird Boy" XD

      Elimina
  3. ok sto leggendo dall'aula studio, ho incominciato a ridere e credo mi abbiano preso per pazza XD
    Però dai, se gli rimane il nome dick lo prenderebbero in giro a vita XD, poi l'accoppiata dick e tim peggio ancora, potrebbero fare il duo comico al massimo, altro che supereroi >_<

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Anche a me è successo certe volte, a volte anche a lezione (che è decisamente peggio, visto che non avrei dovuto cazzeggiare) XD
      Nei comics rimane Dick vita natural durante, anche quando molla il costumino di Robin per indossare quello, più adulto, di Nightwing. In effetti non sarebbe male come duo comico, se vogliono fare un trio c'è sempre Terry XD

      Elimina
  4. AHAHAHAHAH XD
    Dick... meglio non commentare.. TIM... XD Promotore di schede telefoniche? XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ah ah ah, non ci avevo pensato. A me viene sempre in mente il "Piccolo Tim" di A Christmas Carol di Dickens (anche se, in realtà, il nome di questo Tim è un omaggio a Tim Burton) XD
      Dick meglio non commentarlo davvero XD

      Elimina
    2. Ahahaha beh Burton non si tocca XD
      Eh il piccolo Tim ;____; Quella storia è... okay riprendiamoci >_>
      Dick non posso neanche sentirlo.. anche perché mi torna in mente Moby Dick ed è meglio non sapere che cavolo significa quel nome XD

      Elimina
    3. Che poi, se vai a ben vedere, i personaggi che si chiamano Tim hanno spesso un carico di sfiga pazzesco T__T (prima o poi ne parlo diffusamente di Tim Drake - il mio Robin preferito).
      Oddio, a Moby Dick non avevo mai pensato, ma ora la cosa assume dei contorni inquietanti °__°

      Elimina
    4. e invece Moby Dick è diventata la mia ossessione XD Che cazzo aveva in testa l'autore? Ah.. aspe... mi so risposta da sola ahahahaha

      Elimina
    5. Shhh ... che arrivano brutte immagini, diciamo, molto freudiane ;-P

      Elimina
  5. Effettivamente Dick... vabbé. Come soprannome mi è sempre sembrato come minimo svilente... XD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Già, magari (ma parlo senza prove) negli anni quaranta, quando gli è stato dato, non avevo questa sfumatura XD

      Elimina
  6. Soprattutto "Little Dick" XD A sto punto meglio Pipino il Breve xD

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Oddio, poverino XD Pensa a quando lo sgridano: "Dick, basta cazzate ... ah, no come non detto!" XD

      Elimina
    2. Pessimi giochi di parole AHAHAHAHHA xD E dire che in inglese non fungerebbe visto che "cazzate/stronzate" sarebbe bullshit xD

      Elimina
    3. Lo so, ma in italiano è servita su un piatto d'argento ;-P

      Elimina

Un commento è sempre molto gradito!

Se non ha voglia di loggarti, ricordati che con l'opzione Nome/Url puoi mettere un semplice nick di fantasia (la Url non è obbligatoria), così nelle risposte non verrai confuso con altri Anonimi.