Cortili del cuore - Patemi d’animo, crisi isteriche e pazzi furiosi!

Mikako in copertina

Cortili del cuore(ご近所物語 Gokinjo Monogatari – Racconti del vicinato)  è una serie manga shōjo composta da sette volumi, realizzato da Ai Yazawa per la rivista Ribon della Shūeisha tra il 1995 e il 1998. Dal manga è stato tratto un film e un anime composto da cinquanta episodi che in Italia è arrivato con il titolo di Curiosando nei Cortili del Cuore (e io da piccola, che non conoscevo la serie ma l’avevo sentita nominare, mi domandavo dove diavolo stessero i cortili del cuore – un po’ alla Esplorando il corpo umano, che invece seguivo -, tra l’atrio e il ventricolo?) e una sigla cantata da Cristina d’Avena. Il manga è arrivato in Italia per la Planet Manga, che l’ha proposto in ben tre edizioni: una orrenda a sottilette, una Collection formato tankobon (quella che ho io) e una superlusso Deluxe (credo l’unica attualmente disponibile).

Capitolo uno: Mikako sta per sbroccare
anche se Tsutomo è solo un suo amico

La trama di questa serie è quanto più semplice e lineare che ci possa essere (perlomeno per una serie shōjo ad ambientazione scolastica). Mikako Koda e Tsutomu Yamaguchi sono due ragazzi di quindici anni, nati e cresciuti nello stesso palazzo che frequentano la stessa scuola: l’istituto d’Arte e Design Ai Yazawa (all’autrice piace auto citarsi). I due sono, manco a dirlo, amiconi per la pelle e, pur essendo reciprocamente innamorati l’uno dell’altro, non hanno il coraggio di dichiararsi. Tsutomu perché ha paura di rovinare il rapporto con lei in caso di rifiuto, mentre Mikako è solo stupida e ci mette qualcosa come tre volumi a capire che sì, effettivamente le piace lui.

Mikako brucia di rabbia mentre alle sue
spalle l'altra coppia cazzeggia

Oltre alla storia dei due protagonisti (che passano la vita in un’altalena di scenate di gelosia e di Tsutomu che fa il tenerone con Mikako) ci sono le vicende che coinvolgono i loro amici del gruppo Akindo (una specie di club dell’artigianato che fondano per vendere le loro creazioni ad un mercatino a cui vanno tre misere volte, per il resto cazzeggiano molto!) e parenti. Tra questi spiccano l’altra coppia forte del manga, ovvero quella composta da Mariko Nakasu (soprannominata elegantemente da tutti gli amici “corpo da favola”, no perché mi sembra giusto notare di lei solo quanto sia figa – o forse sì, visto che è stupida come un manico di scopa) e Yuusuke Tashiro, il bel tenebroso della compagnia, quello con i capelli lunghi e lo sguardo assassino.

Un momento di crisi dovuto a nulla di
veramente rilevante

A questo bel campionario di soggettoni, vanno ancora aggiunte Lisa e P-chan , le amicone del cuore di Mikako, che, da brava protagonista di shōjo ha sempre bisogno del supporto morale delle sue amiche, e Ayumi Oikawa, una sorta di pungiball vivente su cui Mikako e Mariko scaricano le loro frustrazioni (sei incazzata come una biscia e non sai come scaricare i nervi? Fai una scenata gratuita a Ayumi, tanto non reagirà mai, è troppo impegnata a dissimulare il fatto che sbava come una lumaca dietro a Yuusuke!). In questo quadro di ormoni adolescenziali impazziti vanno anche aggiunti i genitori malsani di Mikako. Questi due geni del male, infatti, si erano lasciati qualche anno prima, causando traumi a non finire nella figlia (che già di suo tanto normale non è!), ma durante la serie cominciano a riavvicinarsi, comportandosi con la stessa maturità di un tredicenne alla prima cotta.

Da sinistra: P-chan con i suoi pelouches, Mariko, Lisa e Mikako

Yuusuke intento a dare ordini

Diciamo che un’opera di questo genere è praticamente del tutto basata sulle figure dei personaggi che riesce a mettere in scena. E qui, secondo me, Cortili del cuore trova sia il suo punto di forza sia quello di maggior debolezza. I personaggi, dal punto prettamente tecnico, non sono male, psicologicamente approfonditi e crescono anche parecchio durante la storia, mostrando una caratterizzazione ben fatta. Il problema è che quelli più importanti sono praticamente tutti odiosi.

Shintaro, il fratello di Mariko

Mikako è un’isterica pazza con manie di persecuzione e un bisogno maniacale di essere accudita come una bambina piccola, Mariko è un’altra scoppiata mentale che si veste come una che va a battere il Corso Appio Claudio [1], cambia i fidanzati con la stessa frequenza con cui le altre cambiano i calzini e si lamenta pure di essere considerata una facile. Ayumi è schifosamente passiva.
Qualunque cosa le altre due bertucce le dicano di cattivo china il capo e va a piangere in un angolo, da sola, con l’aria raggiante del cagnolino legato il tredici agosto ad un guard rail dell’Autostada del Sole. Yuusuke è un relitto di Neanderthal: è scontroso, maleducato, perennemente accigliato, a tratti anche un po’ cattivo con i suoi amici. Si mette a far la corte a Mariko quando sa benissimo che lei è interessata ad un altro ma dopo qualche volume se ne dimentica e assume l’aria del marito possessivo del primo ottocento. Si salvano Lisa (anche se mi fa incazzare il fatto che questa si lamenti in continuo che dimagrisce senza volerlo, le darei due sberle!), P-chan (trattata da tutti come una povera ciabatta che sarà costretta ad una perenne castità solo perché cicciottella), Tsutomu (la vittima sacrificale numero uno di Mikako) e il duo Jiro-Shintaro, i due la cui unica utilità ai fini della trama è quella di fare numero nelle immagini di gruppo!.

Maltrattiamo un po' Ayumi sono perchè esiste!

Ma come diavolo sono conciate!?

Il disegno di Ai Yazawa è molto particolare, caratterizzato da un gran uso di forme circolari e ghirigori. I suo personaggi sono magrissimi, quasi filiformi, con piedi sproporzionatamente grandi (ma che razza di fettoni hanno Tsutomu e Lisa?), labbra voluminose, occhi molto espressivi e capigliature bizzarre. Si vede moltissimo che all’autrice piace sbizzarrirsi in mille e più modelli di vestiti e fa indossare ai suoi personaggi un abbigliamento curatissimo ed eccentrico, caratterizzato da un gusto per nulla sobrio. Gli sfondi non sempre sono presenti ma comunque gli ambienti sono sempre caratterizzati. Mi piace il disegno della Yazawa? Personalmente non mi fa impazzire. Troppo esagerato, troppo deformed per esprimere le emozioni dei personaggi, troppo curato su dettagli francamente poco significativi (come i vestiti assurdi), troppo poco anatomicamente corretto!

Ma che carini! Durerà poco, nel giro
di quattro secondi massimi Mikako avrà
una crisi isterica!

In definitiva Cortili del cuore è una serie con cui ho un rapporto ambivalente. Da un certo punto di vista mi è piaciuta (per scrivere questa recensione l’ho riletta tutta di un fiato e non mi è pesato per nulla, anzi l’ho trovata gradevole) ma dall’altro mi fa venir su una voglia infinita di andare a schiaffeggiare tutti quei personaggi che si comportano da primedonne della tragedia greca quando non è proprio richiesto. Mikako, Mariko, Ayumi e Yuusuke sono tra i soggetti più visceralmente antipatici di cui abbia mai letto le avventure e, a differenza di Sae Kashiwagi di Peach Girl, che è stata costruita volutamente in quel modo, vorrebbero anche essere accattivanti per il lettore (e io li trovo accattivanti come quando Yuu Matsura di Marmalade Boy piange in un angolo perché crede che Miki sia sua sorella, senza essersi prima degnato di chiedere conferma a sua madre!).

Un classico pianto di Mikako.

Oltretutto l’ultimo volume è di un’inutilità senza precedenti: non succede una beneamata cippa e i personaggi non fanno altro che lamentarsi del fatto che la serie stia finendo! Sfondare la quarta parete una volta fa simpatia, ma dopo un po’ basta! Non so, forse sono io che non riesco ad immedesimarmi bene nei patemi d’animo di questi adolescenti per cui ogni personaggio che parla con il ragazzo o la ragazza che piace loro è un nemico mortale (e no, non ci riuscivo nemmeno quando ero adolescente anche io), ma questa serie mi lascia sempre un retrogusto di totale insoddisfazione. Take it easy, avete solo quindici anni, se continuate su questi toni a venti arrivate al delitto d’onore perché il vostro partner ha osato chiedere l’ora ad uno sconosciuto!

[1] Corso Appio Claudio: è un vialone di Torino su cui è praticamente impossibile evitare di trovare prostitute, anche molto appariscenti.

La sigla italiana dell'anime!